Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.لعنتی، نمی‌دونم
نمی‌تونم تقلبی‌ها .رو با بو تشخیص بدم
!شینو، برگشتی
...آره
.مراقب باش
کسی نمی‌دونه دشمن از کجا .ممکنه حمله کنه
...پس یکی از اونا بودی
!لعنتی! بیاکوگان
.اصلا جالب نیست
نمی‌تونم با نوع چاکرا .تشخیصشون بدم
تو هم تقلبی‌ای؟
!نکن! من واقعی‌ام
نمی‌دونیم کدوما ...تقلبی‌ان
!از دایره‌هاتون خارج نشین
هر کس خارج بشه !یعنی دشمن ـه
چوزا، این‌طوری .به جایی نمی‌رسیم
.آره، می‌دونم .واسه همین باید صبر داشته باشیم
صبر؟
که چی بشه؟
!فهمیدین؟ کسی از جاش تکون نمی‌خوره
.نمی‌دونیم کی تقلبی ـه
امکان داره بازم شینوبی‌های .ادوتنسه شده پیداشون بشه
هر کی جُم بخوره .دشمن تلقی می‌شه
!پس سر جاتون بایستید
،با این شرایط ...شمار زخمی‌ها بیشتر هم می‌شه
.فقط باید صبر کنیم
!سبک عنصر ماگما
!جوتسوی حل کننده
.ظاهرا تمامی نداره
ولی باید یه فکری به حال ...واقعی‌ها هم بکنیم
!لی، حواست رو جمع کن
!...عوضی
!نترسید
!محاصره‌شون کنید
!یه دشمن جدید شناسایی کردم
،یه گروه کوچیک ـه ...اما چاکراشون غیر عادی ـه
...ها
!مادارا
چی گفتی!؟
.مادارا رهبری یه گروه کوچیک رو به دست داره
می‌تونی اعضای گروه رو بگی؟
...این چاکرا
!میزوکاگه‌ی چهارم
جینچیوریکیِ سابق؟
.شکی درش نیست
!بقیه‌شون هم جینچیوریکی‌ان
باورم نمی‌شه این همه مهره ...زیر کنترل خودش داشت
ناروتو... کجاست؟
نیروهای کمکی از راه می‌رسند
!آخر بهت رسیدم
!دیر کردی چکار می‌کردی؟
.داشتم خالی می‌کردم،‌ پسر
!برو بابا! خیلی طولش دادی
.به یه مشکل دیگه هم برخوردم
راستی، یکی از بدل‌هات باهام .تماس گرفت
سر بقیه‌شون چه بلایی اومده؟
دیگه دارن می‌رسن .به خط مقدم میدون‌های نبرد
می گردیم دنبال تقلبی‌ها آدم بدها رو شکست می‌دیم، شک نکن
!ما هم باید عجله کنیم
...شیکامارو
تا کی باید در این حالت بمونیم؟
،اگه اون غول بازم برگرده نمیفتیم تو دردسر؟
.دست کم تا وقتی ناروتو برسه این‌جا
تا اون موقع، از دایره‌هاتون .خارج نشید
در غیر این‌صورت، دشمن .محسوب می‌شید
می‌تونیم جزییاتی که درباره‌ی همدیگه !می‌دونیم رو بگیم
.فایده نداره
.خیلی‌ها گول این رو خوردن
تازه ممکنه یه حدس .الکی درست از آب در بیاد
...مسخره‌س
...آهان
.متاسفم. لطفا کمی دیگر شکیبایی به خرج بدین
.بله، ‌اطاعت
!اومدی
!بالاخره رسیدم
ناواکی!؟
پس اومد!؟
.وای چه خوب ...ولی خیلی پر زرق و برق شده
!ناروتو
ناروتو؟
...درست شبیه ناواکی می‌مونه
.از ستاد فرماندهی خبر گرفتیم .خوشحالیم که این‌جایی
ولی... تعجب می‌کنم که رایکاگه ساما .با این نقشه موافقت کرده
خب،‌ مامان‌بزرگ سوناده .بابابزرگ رایکاگه رو واسم قانع کرد
سوناده این پسرک رو فرستاده؟
اصلا اون کیه؟
.نُه دم داخل اون مهر و موم شده
.بزرگا بهش می‌گن جینچیوریکی
این بچه!؟
،همکلاسی احمق من ناروتو که از وقتی بچه بود
درباره‌ی هوکاگه شدن ...داستان‌پردازی می‌کرد
!خیلی نامردی بهم می‌گی "احمق"، شیکامارو
خب دیگه،‌ حالا که این‌جام !تک تکشون رو پیدا می‌کنم
.حالا، کاری می‌کنه که باورت بشه
سوناده ساما تمام احتمالات .رو روی اون شرط‌بندی کرده
...ناروتو، ها
پس کسایی مثل ناواکی و من هم .تو این دوره وجود دارن
خب بچه‌ها، بیاین حساب تقلبی‌های !دگرگون شده رو برسیم
!باشه
...اوه
!خب اولی، اونی که اون‌جاست
ها!؟
!بقیه‌تون همه واقعی هستین
،همه‌ی کسایی که ناروتو تایید کرد واقعی‌ان .می‌تونید از دایره خارج بشید
هر کس دیگه‌ای خارج شد !دشمن محسوب می‌شه! دست به کار شید
!آهای، ‌وایسید! اون‌جا نرید
!کمک
!نزدیک نشید
چی شده؟
!هنوز می‌شه با نینجوتسوی پزشکی نجاتش داد
.عقب وایسا! گفتم حرکت نکن
نمی‌تونیم ثابت کنیم !خودی هستین
...ولی اگه تو این وضعیت بمونه
!می‌میره
.التماستون می‌کنم !نجاتش بدین
نذارید همسرم همین‌طور تو آغوش !خودم بمیره
هی! چه کار می‌کنی!؟
،اگه حرفم رو باور نمی‌کنید !همین‌جا خودم رو می‌کشم
!ولی خواهش می‌کنم همسرم رو نجات بدین
!دست نگه‌دار
.بیا این‌جا
این‌کار رو نکن. اگه...؟
اگه خودی باشن چی؟ .باید بهش رسیدگی کنم
.ممنونم
!ساکورا
ساکورا چان، حالت خوبه؟
!ناروتو کون
ناروتو...؟
!ظاهرا همگی خوبین
!مشت آرام
!آخرش هم تقلبی بود
!...اوضاع خوب نیست. هیناتا
!نجی
!لعنتی... به موقع نمی‌رسم
!هیناتا
...این یکی .دگرگون شده‌س
بعدی کیه!؟
.دو تا جلو سمت چپ
!فهمیدم
!نه جان من
نجی! کجا می‌ری؟ !از این طرف
.شرمنده دیر کردم
ناروتو کون...؟
ناروتو کون ـه؟
!بوش با قبلا فرق داره
!دیگه جای نگرانی نیست
هیناتا، ‌حالت خوبه؟
.بله
!جوتسوی احضار
بالاخره. ظاهرا موفق شد .ناگاتوی لجباز رو آماده کنه
...فکرش رو نمی‌کردم که دارم تو رو احضار می‌کنم
...اگه اشتباه نکنم، تو
استفاده کننده‌ی جوتسوی ادوتنسه .اشتیاق بالایی به جنگ داره
...استفاده از تو
گفتی "ادوتنسه"؟
پس جوتسوی "احیای رینه" نیست...؟
چرا فوری بهمون خبر ندادن که ناروتو اومده این‌جا؟
.ناروتو همین الان رسیده
،من زودتر از بقیه دیدمش .گرچه خودم هم وسط مبارزه بودم
بوی ناروتو با قبل .فرق داره
.نمی‌تونستم تشخیصش بدم
ولی جناب‌عالی می‌تونی ...فاصله‌ی دور رو ببینی
.قیافه‌ش هم با قبل فرق داره
...همین‌طور طبیعت چاکراش
پس چطور واسه خودت نظر می‌دی!؟
اصلا تو ناروتویی؟
امیدوارم یه زتسوی سفید .تقلبی نباشی
.ناروتوئم بابا
می‌تونی ثابت کنی؟
.ناروتوئه
.می‌تونی با نگاه کردن به چشم‌هاش تشخیص بدی
...هیناتا
.بعلاوه،‌ اومد من رو نجات داد
.ناروتو من رو هم نجات داد
تو کی اومدی این‌جا!؟
می‌دونستی تقلبی ـت !یکم پیش این‌جا بود
.من خود واقعیم هستم
.و از وقتی اومدم این‌جا با ناروتو بودم
.متاسفم، ناروتو کون
.همه مشکوکن
،حالا که این‌جام
دیگه لازم نیست حالت .دفاعی بجنگید
خودم یکی یکی می‌گردم دنبال .تقلبی‌ها
!باشه، ناروتو .بوی جدیدت رو هم یادم می‌مونه
.و چاکرای جدیدت
خب، با این دگرگونی‌ها .بو و چاکرا زیاد مهم نیستن
.اونا همه چی رو کپی می‌کنن، حتی چاکرا
!ولی غصه نخورید
دیدین که، وقتی نابودشون کنم .تبدیل به درخت می‌شن
،وقتی هم که تو این حالت باشم .می‌تونم تنفرشون رو حس کنم
،همه‌شون رو پیدا می‌کنم !پس بیاین حسابشون رو برسیم
اونی که ما باید ازش محافظت کنیم .همیشه ازمون محافظت می‌کنه
.خیلی بی مصرفم
.نگران این نباش، هیناتا
.همین الان دو بار ازم محافظت کردی
.نباید همش این کار رو بکنی !خوب نیست
...نـ- نگران نبودم
.از چشم‌هات می‌خونم
!به خودت سخت نگیر !تو قوی هستی
!نیا
.بریم
کدوما تقلبی‌ان!؟
!اونی که تبر داره
!باشه
!و اون یکی
.ممنونم، ناروتو کون
!نه این قدر سریع
!خیلی خب
!زود باش،‌ سای
...جوتسوی مهر و موم !گلوله‌ی ببر دو لا شده
!خب! سه تا دیگه مونده
حالت خوبه، سای؟
.آره... بریم واسه بقیه
.نگران نباش .تو فقط ببر نقاشی کن
.خودم هواتو دارم
.این هم از نیروهای کمکی دشمن
.یه عالمه
...سفیدن
اینا همونا هستن که می‌تونن چاکرا و همه چی رو دگرگون کنن؟
.کاکاشی، اوضاع داره بی ریخت می‌شه
.نیروهای کمکی ما هم از راه رسیدن
،یا بهتره بگم !نیروی کمکی... یعنی یه نفر
!ناروتو جوتسوی بدل سایه‌ای داره
،نمی‌تونم الان تو این وضعیت .ازش استفاده کنم
،این بار، با کیفیت پیروز می‌شیم !نه کمیت
...همون‌طور که می‌بینی
!همه چی تغییر کرده، کیمیمارو
با نگاه کردن به چهره‌ت .می‌فهمم دوران سپری شده
ظاهرا فقط قدت رشد نکرده .بلکه همه چیزت
!اومدم
...یکم زیاده روی کردم
چی شد؟
.مثل همیشه یه حواس پرتِ نادون ـه
...بدون شک
امکان نداره، این...؟
.آره،‌ خودشه
!ناروتو به همه‌ی میادین رسیده
.خوبه
.ناروتو به گروه چهارم ملحق شده
و کاگه‌های سابق ...باد، رعد و برق، زمین و آب
.با موفقیت مهر و موم شده‌ن
،پیری کوتوله برنامه‌ی بعدیت چیه؟
.بهت گفتم من سوچیکاگه‌م
.باید با یه گروه دیگه ملاقات کنیم
.دشمن ما ادوتنسه نیست
.ماداراست
این جنگ تا زمانی که اون سر پاست .ادامه داره
!هدف ـمون ماداراست
اختاپیر و من هم باید .بریم اون‌جا
!اون طرف
گروه‌های یک و دو با کمک هم- !اونا که اون‌جان-
!تقریبا همه‌ی دشمن‌ها رو شناسایی کرده‌ن
!سبک عنصر زمین
.دارن با شتابی فوق‌العاده پیش می‌رن
اون چی بود؟
!شرمنده، ابرو پر پشت
ظاهرا گروه سوم هم !در حال برتری گرفتنه
!عنصر باد: راسن شوریکن
...این- !چه بزرگه-
گروه پنجم هم !داره میدون نبرد رو به دست می‌گیره
!بــگیر
گروه پزشکی هم .تمام دشمن‌ها رو سرکوب کردن
!موفقیت‌آمیز بود
جریان نبرد به طرز شگفت‌آوری به نفع .ما برگشته
دیدی؟
!همم
حالا فقط باید جلوی مادارا رو بگیریم
که داره به همراه .جینچیوریکی‌ها نزدیک می‌شه
باید تمام قدرت باقی‌مونده مون رو این‌جا متمرکز کنیم
!و با تمام قوا بهش ضربه بزنیم
!یـ- یه دقیقه صبر کنید
چی شده!؟
دشمن داره در برابر !گروه چهارمِ گارا مقاومت می‌کنه
ولی... این چاکرا دیگه چیه!؟
ها؟ این دیگه چیه!؟
تو چی حس می‌کنی؟
!اون‌جا
اون چیه؟
همم؟
!سوچیکاگه‌ی دوم ـه
!مگه گارا مهم رو مومش نکرد
امکان نداره... تو اون وضعیت از "چند تکه شدن" استفاده کرده...؟
چند تکه شدن؟
مو ساما می‌تونست بدنش رو .تقسیم کنه و بدل درست کنه
نه... بدل نه. می‌شه گفت .می‌تونه بدنش رو به دو نیم تقسیم کنه
.گرچه قدرتش هم نصف می‌شه
!اون نه
!یکی دیگه‌س
چی!؟
!آهای، یکی دیگه هم هست
!...او- اون
اون کیه؟
!بالاخره اومدی
...اوچیها
!مادارا
پس اون ـه؟
.پس چهره‌ی زیر نقاب این شکلی بود
!اصلا تغییر نکرده
این‌جا چه خبره!؟
منظورت چیه؟
.خوب به چشم‌‌هاش نگاه کن
!ادوتنسه شده‌س
جوتسوی ادوتنسه مرده‌ها رو ...به این دنیا برمی‌گردونه
!که یعنی اون مرده بوده
!وایسا ببینم
همین الان ستاد فرماندهی گزارش داد ،مادارا رو یه جای دیگه دیدن
که داره با یه مشت جینچیوریکی به یه سمت دیگه می‌رن، مگه نه؟
...ولی شکی درش نیست !اون اوچیها ماداراست
.اونی که وقتی جوون بودم باهاش مبارزه کردم
...پس مَرد
پشت نقاب کیه!؟
اگه اونی که جلوی ماست ...مادارای واقعی باشه
پس اون نقاب‌دار که فکر می‌کردیم ماداراست مادارا نیست!؟...
!ظاهرا همین‌طوره
اون چیه؟
!...امکان نداره
واقعا نینجوتسوئه؟
!به سرعتش نمی‌رسیم
!خیلی از ما فراتره
:اپیزود‌ آتی ناروتو شیپودن "اوچیها مادارا"
قدرت یه خدا این ـه؟
!شادش کنید